Prevod od "vzít domů" do Srpski


Kako koristiti "vzít domů" u rečenicama:

Kdybych si vás mohl vzít domů, Jeff by se překotit Slyšíš, on se směje
Voleo bih da mogu da te povedem kuæi samnom. Džef bi stvarno odlepio. Slušaj!
Můžeš nás vzít domů nebo nemůžeš?
Možeš li da nas odvedeš kuæi ili ne?
Chtěla bych si vás vzít domů a být pořád s vámi.
Volela bih da vas mogu povesti kuæi i viðati svakog dana.
Pokud by ho mohla jen na sekundu vidět, pak vím že by mi dovolila ji vzít domů.
Ako bi ga samo videla na sekund, onda bih znala da bi mi dozvolila da je odvedem kuæi.
Jsem jen zklamaný, že tě teď hned nemůžu vzít domů.
Samo sam razočaran što ne mogu da te odmah odvedem kući.
A i když si ho nemohla dovolit vzít domů, byla spokojená, když se na zboží mohla aspoň dívat...
Čak i kada nije mogla da priušti da nešto kupi, ona se zadovoljavala gledanjem... u robu.
Ale možná bys mě měl vzít domů.
Ali mislim, da bi me trebo voditi kuæi.
Takže je fakt, že si ho musíte vzít domů.
Dakle, treba da ga vodite kuæi. Ne.
Myslím, že bys mě měl vzít domů.
Мислим да би требао да ме одвезеш кући.
Tak moc si ho chci vzít domů.
Oh, samo želim da je ponesem kuæi odmah.
Asi bych tě měl vzít domů.
Možda bih trebao da te odvedem kuæi.
Ty bys měla tady Chlastzillu vzít domů k tatínkovi, ne?
Mislim da bi trebali ovu pijanduru vratiti kuæi tatici. Zar ne?
Musím tě vzít domů, a potom musím prověřit alibi.
Moram te odvesti kuæi, a onda moram provjeriti alibi.
Předpokládám, že si ho zítra budete moct vzít domů.
Pretpostavljam da æete ga moæi odvesti kuæi sutra.
Možná bychom tě měli na pár hodin vzít domů?
Možda bi trebala otiæi kuæi na par sati?
Potom tě tví praví rodiče chtěli vzít domů, vyrvat z mé ruky.
Onda su ti biološki roditelji pronašli dom, oduzeli te od mene.
Můžu ho vzít domů, jestli chceš.
Ja æu ga odvesti kuæi ako hoæeš.
On je takovej borec, že si ho musela vzít domů.
On je takav baja da je morala da ga dovede kuæi kod nje.
Promiňte... kdy ho budu moci vzít domů?
Izvinite... Kada æemo moæi da ga vodimo kuæi?
Neříkám že si je chci vzít domů.
Ne kažem da æu ih voditi kuæi.
Dám ti nějaké šablony a můžeš si je vzít domů.
Dat æu ti olovaka pa možeš raditi kopije kuæi.
Chtěl jsem si to vzít domů, zhasnout světla a vyvádět.
Ja sam mislio da odem gajbi, prigušim svetlo, iskuliram...
Potřebuju nějaké místo pro svého přítele, než ho budu moci vzít domů.
Treba mi mesto da saèuvam prijatelja dok ga ne vratim kuæi. Kapetan nije ispoštovao dogovor.
Nezbylo z něj nic, co bych mohla vzít domů.
Ništa nije ostalo da se, eventualno, ponovo sklopi.
Říkal jsi, že bys mě mohl vzít domů.
Rekao si da æeš me odvesti kuæi.
Začíná mi být špatně z těch neprodaných burgerů, který mě nechaj si vzít domů každý den po práci.
Muka mi je više od neslanih burgera koje donosim sa posla svako veèe.
Philipe, chceš tohle vzít domů dětem?
Jeste. -Jeste? Philipe, želiš li ovo ponijeti kuci djeci?
Nezáleží mi na tom, co kurva říkají, chci svého syna vzít domů.
Zabole me šta kažu. Hoæu da vodim sina kuæi.
Přišel jsem tě vzít domů, Carrie.
Da bih te odveo kuæi, Carrie.
Možná, že mě může vzít domů.
Можда овај бог може да ме одвезе кући.
Kdy si ho můžeme vzít domů?
Kada možemo da ga vodimo kuæi?
Mohla jsem ti to vzít domů, to přece víš.
Mogla sam ti ovo doneti kuæi. Znaš veæ.
Stále si mě chceš vzít domů?
Još uvek želiš da me vodiš kuæi?
A ke konci nákupu bot nám prodavač řekl, že si každý můžeme vzít domů balónek.
I na kraju kupovine cipela prodavac nam je rekao da možemo da dobijemo svako po jedan balon.
1.2080690860748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?